Vivir donde el sol amanece sobre el Atlántico.

En la Barra do Chuí, el sol amanece
sobre el Atlántico como en ningún otro lugar.
Aquí, Brasil y Uruguay se encuentran,
unidos por la misma línea de horizonte.

Cada amanecer anuncia un nuevo comienzo:
la luz que toca el mar, la brisa que cambia
el ritmo del día,
un paisaje que invita al equilibrio.

Una nueva forma de vivir el litoral está
naciendo en el punto más austral de Brasil.